dựについて解説します。

【意味】
"dự" はベトナム語で「参加する」「予測する」「準備する」などの意味があります。具体的な意味は文脈によって異なります。

【具体例】
・dự hội (会議に参加する)
・dự báo (予報、予測)

【類義語】
tham gia (参加する)、chuẩn bị (準備する)

【対義語】
bỏ qua (無視する、スキップする)、không tham gia (参加しない)

【使い方】
"dự" は名詞や動詞と組み合わせて使われることが多いです。例えば、「会議に参加する」や「天気を予測する」といった表現です。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi sẽ dự cuộc họp ngày mai.

・日本語訳：私は明日の会議に参加します。

・解説：「dự」は「参加する」という意味で、動詞として使われています。「cuộc họp」は「会議」を意味し、「ngày mai」は「明日」を意味します。全体で「明日の会議に参加する」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Dự báo thời tiết hôm nay là mưa.

・日本語訳：今日の天気予報は雨です。

・解説：「dự báo」は「予報、予測する」という意味で使われています。「thời tiết」は「天気」、「hôm nay」は「今日」、「là mưa」は「雨です」を意味します。この文では、天気予報の内容を伝えています。

【語源】
「dự」は漢字の「予」や「与」などと関連があり、いずれも「準備」や「参加」といった意味合いを持ちます。