【例文1】
・ベトナム語:Diện tích của căn phòng này là 20 mét vuông.
・日本語訳:この部屋の面積は20平方メートルです。
・解説:この文では、"diện tích"が名詞として使われ、"của"が所有を表し、"căn phòng này"が「この部屋」を意味します。"là"は「~である」と訳され、"20 mét vuông"は「20平方メートル」を表します。
【例文2】
・ベトナム語:Công viên có diện tích rộng lớn.
・日本語訳:公園は広い面積を持っています。
・解説:この文では、"diện tích"が名詞として使われ、"công viên"が「公園」を意味します。"có"は「持つ」、"rộng lớn"は「広い」を意味し、"diện tích"の形容詞として修飾しています。