tích trữについて解説します。

【意味】
「tích trữ」は「蓄える」「貯蔵する」という意味です。何かを将来のためにためておくことを指します。

【具体例】
・お金を貯めるために「tích trữ tiền」
・食料を備蓄するために「tích trữ thực phẩm」

【類義語】
・dự trữ（貯蔵する）
・tiết kiệm（節約する）

【対義語】
・tiêu thụ（消費する）
・lãng phí（浪費する）

【使い方】
ベトナム語で「tích trữ」は、名詞や動詞として使われ、何かを計画的にためる行動を表します。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng ta cần tích trữ thực phẩm cho mùa đông.

・日本語訳：私たちは冬に備えて食料を備蓄する必要があります。

・解説：「tích trữ thực phẩm」は「食料を貯蔵する」という意味で、動詞「tích trữ」が目的語「thực phẩm（食料）」を取っています。「cho mùa đông」は「冬に備えて」という意味で、目的や理由を表します。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy tích trữ tiền để mua nhà.

・日本語訳：彼は家を買うためにお金を貯めています。

・解説：「tích trữ tiền」は「お金を貯める」という意味で、動詞「tích trữ」が目的語「tiền（お金）」を取っています。「để mua nhà」は「家を買うために」という目的を示しています。

【語源】
「tích trữ」は、中国語からの借用語で、「積（tích）」は積む、「貯（trữ）」は貯めるという意味に由来します。