bổ íchについて解説します。

【意味】
「bổ ích」は「役に立つ」「有益な」という意味です。何かが有用で利益をもたらすことを表します。

【具体例】
・Một cuốn sách bổ ích.（有益な本。）
・Thông tin bổ ích.（役立つ情報。）

【類義語】
・có ích（有益な）
・lợi ích（利益）

【対義語】
・vô ích（無駄な）
・không có ích（役に立たない）

【使い方】
「bổ ích」は形容詞として使われ、名詞を修飾します。何かが有用であることを強調するために使われます。

【例文1】
・ベトナム語：Cuộc hội thảo này rất bổ ích.
・日本語訳：このセミナーはとても有益です。
・解説：
「Cuộc hội thảo」は「セミナー」を意味し、「rất」は「とても」を意味する副詞です。「bổ ích」が「有益な」を表しています。

【例文2】
・ベトナム語：Đọc sách là một thói quen bổ ích.
・日本語訳：読書は有益な習慣です。
・解説：
「Đọc sách」は「読書」を意味し、「là」は「〜である」という意味の動詞です。「một thói quen」は「一つの習慣」を意味し、「bổ ích」が「有益な」を修飾しています。

【語源】
「bổ」は「補う」という意味があり、「ích」は「利益」を意味します。これらが組み合わさって「有益な」という意味になっています。