kinh hoàngについて解説します。

【意味】
「kinh hoàng」は日本語で「恐怖」や「恐ろしい」という意味です。何か非常に恐ろしい出来事や状況に対して使われます。

【具体例】
・地震や自然災害が起こったときの恐ろしい状況
・ホラー映画や恐ろしい物語

【類義語】
sợ hãi（恐怖）、hoảng sợ（恐れ）

【対義語】
an tâm（安心）、bình tĩnh（落ち着く）

【使い方】
「kinh hoàng」は形容詞として使われ、恐ろしい状況や出来事を表現します。

【例文1】

・ベトナム語：Cơn bão đã gây ra một cảnh tượng kinh hoàng.
・日本語訳：嵐は恐ろしい光景を引き起こしました。
・解説：この文では「kinh hoàng」が「cảnh tượng（光景）」を修飾して、恐ろしい光景を表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Bộ phim đó thật sự kinh hoàng.
・日本語訳：その映画は本当に恐ろしかったです。
・解説：ここで「kinh hoàng」は「bộ phim（映画）」を修飾し、映画が恐ろしかったことを表現しています。

【語源】
「kinh」は「驚く、恐れる」、「hoàng」は「恐ろしい」という意味を持ち、組み合わせて「恐ろしい」という意味になります。