kinh phíについて解説します。

【意味】
「kinh phí」は「経費」や「予算」を意味します。何かを行うために必要な資金や費用のことを指します。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・kinh phí xây dựng（建設経費）
・kinh phí du lịch（旅行予算）

【類義語】
・ngân sách（予算）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、「thu nhập」（収入）は経費と対照的な概念です。

【使い方】
ベトナム語で「kinh phí」は、プロジェクトやイベント、旅行などの計画において、その活動に必要な費用を指す際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi cần tính toán kinh phí cho dự án này.
・日本語訳：私たちはこのプロジェクトの経費を計算する必要があります。
・解説：この例文では、「tính toán」は「計算する」という動詞で、「kinh phí」は「経費」を指しています。「cho dự án này」は「このプロジェクトのために」という意味で、全体で「このプロジェクトの経費を計算する」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Kinh phí du lịch của chúng tôi là bao nhiêu?
・日本語訳：私たちの旅行予算はいくらですか？
・解説：この例文では、「Kinh phí du lịch」が「旅行予算」を意味します。「của chúng tôi」は「私たちの」という所有を示し、「là bao nhiêu?」は「いくらですか？」という疑問文です。

【語源】
「kinh phí」は漢字語で、「kinh」は「経」、「phí」は「費」に対応し、どちらも中国語の影響を受けた言葉です。