kinh khủngについて解説します。

【意味】
「kinh khủng」は「恐ろしい」や「ひどい」、「すごい」といった意味を持つベトナム語の形容詞です。感情や状況が非常に強い場合に使われます。

【具体例】
・Một cơn bão kinh khủng đã đến.（ひどい嵐が来た。）
・Bộ phim này thật kinh khủng.（この映画は本当にすごい。）

【類義語】
・khủng khiếp（恐ろしい、すごい）

【対義語】
・dễ chịu（心地よい）

【使い方】
「kinh khủng」は驚きや恐れを表す際に使われます。感情の強調やネガティブな状況を示すときに適しています。

【例文1】
・ベトナム語：Hôm qua tôi đã gặp một tai nạn kinh khủng.
・日本語訳：昨日、私はひどい事故に遭いました。
・解説：「tai nạn」は「事故」、「kinh khủng」は「ひどい」を意味します。この文では、事故の深刻さを強調しています。

【例文2】
・ベトナム語：Món ăn này cay kinh khủng!
・日本語訳：この料理はすごく辛い！
・解説：「Món ăn」は「料理」、「cay」は「辛い」、「kinh khủng」は「すごく」を意味します。この文では、料理の辛さを強調しています。

【語源】
「kinh」は「驚き」や「恐れ」を意味し、「khủng」は「巨大な」や「強い」を意味します。組み合わせることで、強い驚きや恐怖を表す言葉になります。