nghiêm túcについて解説します。
【意味】
「nghiêm túc」は「真面目な」または「厳格な」という意味です。ある事柄や活動に対して真剣に取り組む態度を指します。
【具体例】
・彼は仕事に対して「nghiêm túc」です。
・学生たちは試験の準備を「nghiêm túc」に行います。
【類義語】
・chăm chỉ(勤勉な)
・cẩn thận(注意深い)
【対義語】
・lười biếng(怠惰な)
・thiếu nghiêm túc(不真面目な)
【使い方】
「nghiêm túc」は形容詞として使われ、名詞や動詞と一緒に使われることが多いです。例えば、人の性格や行動を説明する際によく使用されます。
【例文1】
・ベトナム語:Anh ấy làm việc rất nghiêm túc.
・日本語訳:彼はとても真面目に仕事をしています。
・解説:ここでは「nghiêm túc」が「làm việc(仕事をする)」を修飾しており、「rất(とても)」が強調しています。「rất」は副詞で、「nghiêm túc」をさらに強めています。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng ta cần phải học nghiêm túc để đạt kết quả tốt.
・日本語訳:良い結果を得るために、私たちは真剣に勉強する必要があります。
・解説:「nghiêm túc」は「học(勉強する)」を修飾しています。「để đạt kết quả tốt(良い結果を得るために)」は目的を示しています。
【語源】
「nghiêm túc」は、漢字の「厳粛」に由来し、厳しい態度や形式を持つことを意味します。
nghiêm túcについて解説します。
【意味】
「nghiêm túc」は「真面目な」または「厳格な」という意味です。ある事柄や活動に対して真剣に取り組む態度を指します。
【具体例】
・彼は仕事に対して「nghiêm túc」です。
・学生たちは試験の準備を「nghiêm túc」に行います。
【類義語】
・chăm chỉ(勤勉な)
・cẩn thận(注意深い)
【対義語】
・lười biếng(怠惰な)
・thiếu nghiêm túc(不真面目な)
【使い方】
「nghiêm túc」は形容詞として使われ、名詞や動詞と一緒に使われることが多いです。例えば、人の性格や行動を説明する際によく使用されます。
【例文1】
・ベトナム語:Anh ấy làm việc rất nghiêm túc.
・日本語訳:彼はとても真面目に仕事をしています。
・解説:ここでは「nghiêm túc」が「làm việc(仕事をする)」を修飾しており、「rất(とても)」が強調しています。「rất」は副詞で、「nghiêm túc」をさらに強めています。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng ta cần phải học nghiêm túc để đạt kết quả tốt.
・日本語訳:良い結果を得るために、私たちは真剣に勉強する必要があります。
・解説:「nghiêm túc」は「học(勉強する)」を修飾しています。「để đạt kết quả tốt(良い結果を得るために)」は目的を示しています。
【語源】
「nghiêm túc」は、漢字の「厳粛」に由来し、厳しい態度や形式を持つことを意味します。