trừについて解説します。

【意味】
「trừ」は「引く」「除く」「差し引く」という意味があります。数学的な操作や、何かを取り除くときに使われます。

【具体例】
・trừ đi (引く)
・trừ sâu (害虫を除く)

【類義語】
loại bỏ（取り除く）

【対義語】
cộng (加える)

【使い方】
「trừ」は動詞として使われ、何かを引いたり、除いたりする行為を表します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi sẽ trừ 5 từ 10.
・日本語訳：私は10から5を引きます。
・解説：「trừ」はこの文で「引く」という意味で使われています。「10」は引かれる数、「5」は引く数です。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi cần trừ sâu trong vườn.
・日本語訳：私たちは庭の害虫を除く必要があります。
・解説：「trừ sâu」は「害虫を除く」という意味で、ここでは「trừ」が「除く」という意味で使われています。「sâu」は「虫」を意味します。

【語源】
「trừ」は漢字の「除」に由来し、意味も似ています。