sâuについて解説します。

【意味】
"sâu"はベトナム語で「深い」という意味です。また、「虫」という意味もあります。

【具体例】
・nước sâu（深い水）
・sâu răng（虫歯）

【類義語】
・thẳm（深い）

【対義語】
・nông（浅い）

【使い方】
"sâu"は形容詞として使われ、「深い」や「奥深い」状態を表します。また、名詞として「虫」を指します。文脈によって意味が変わるため注意が必要です。

【例文1】

・ベトナム語：Hồ này rất sâu.

・日本語訳：この湖はとても深いです。

・解説："Hồ"は「湖」、"này"は「この」、"rất"は「とても」、"sâu"は「深い」という形容詞です。"sâu"は"rất"によって強調されています。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi sợ sâu.

・日本語訳：私は虫が怖いです。

・解説："Tôi"は「私」、"sợ"は「怖い」、"sâu"はこの場合「虫」を意味する名詞です。全体で「私は虫が怖い」という意味になります。

【語源】
ベトナム語の"sâu"は、もともと漢字の「深」や「虫」に由来する言葉で、文脈に応じて異なる意味を持ちます。