sắc đẹpについて解説します。

【意味】
sắc đẹpは「美しさ」や「美」といった意味を持つベトナム語です。見た目の美しさや魅力を指します。

【具体例】
・Cô ấy có sắc đẹp rực rỡ.（彼女は輝かしい美しさを持っています。）
・Cuộc thi sắc đẹp.（ミスコンテスト。）

【類義語】
・vẻ đẹp（美しさ）
・mỹ lệ（美麗）

【対義語】
・xấu xí（醜さ、醜い）

【使い方】
sắc đẹpは、名詞として使われ、人物や物の美しさを表現する際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy nổi tiếng vì sắc đẹp của mình.

・日本語訳：彼女はその美しさで有名です。

・解説：「Cô ấy」は「彼女」、「nổi tiếng」は「有名な」、「vì」は「〜のために」、「của mình」は「自分の」と訳されます。この文では、彼女が美しさで有名であることを表現しています。

【例文2】

・ベトナム語：Sắc đẹp thiên nhiên của Việt Nam thật tuyệt vời.

・日本語訳：ベトナムの自然の美は本当に素晴らしいです。

・解説：「thiên nhiên」は「自然」、「thật」は「本当に」、「tuyệt vời」は「素晴らしい」です。この文では、ベトナムの自然の美しさが素晴らしいと述べています。

【語源】
sắcは「色」や「容姿」、đẹpは「美しい」という意味を持ちます。これらが組み合わさって「美しさ」という意味を形成しています。