phíについて解説します。

【意味】
「phí」は「費用」や「料金」を意味します。何かを利用したり購入したりする際にかかるお金のことです。

【具体例】
・phí dịch vụ（サービス料）
・phí vận chuyển（送料）

【類義語】
・chi phí（費用）

【対義語】
特に対義語はありませんが、「thu nhập」（収入）が関連する反対の概念です。

【使い方】
ベトナム語で「phí」は、何かにかかるお金を表現する際に使われます。具体的には、サービスや商品の利用に関する費用について述べるときに用いられます。

【例文1】
・ベトナム語：Tôi phải trả phí dịch vụ cho khách sạn.
・日本語訳：私はホテルのサービス料を支払わなければなりません。
・解説：この文では、「phí dịch vụ」が「サービス料」を表し、「trả」は「支払う」という動詞です。「cho khách sạn」は「ホテルに対して」という意味の前置詞句です。

【例文2】
・ベトナム語：Phí vận chuyển đã bao gồm trong giá.
・日本語訳：送料は価格に含まれています。
・解説：ここでは、「phí vận chuyển」が「送料」を意味し、「bao gồm」は「含む」という動詞です。「trong giá」は「価格に」という意味の前置詞句です。

【語源】
「phí」は漢字の「費」に由来しています。これは中国語からの借用語で、費用や料金に関連する意味を持ちます。