chi phíについて解説します。

【意味】
「chi phí」は「費用」や「コスト」という意味です。何かをするために必要な金額やリソースを指します。

【具体例】
・chi phí du lịch（旅行費用）
・chi phí sinh hoạt（生活費）

【類義語】
・giá cả（価格）

【対義語】
・thu nhập（収入）

【使い方】
「chi phí」は、特定の活動や目的に関連する費用を説明する際に使われます。通常、名詞として使われ、特定の費用の種類を表す他の名詞と組み合わせて使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Chi phí đi lại hàng tháng của tôi rất cao.

・日本語訳：私の毎月の交通費はとても高いです。

・解説：「Chi phí đi lại」は「交通費」という意味で、「hàng tháng」は「毎月の」という意味です。「của tôi」は「私の」という所有を表し、「rất cao」は「とても高い」という形容詞フレーズです。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi cần giảm chi phí sản xuất để tăng lợi nhuận.

・日本語訳：利益を増やすために生産コストを削減する必要があります。

・解説：「Chúng tôi」は「私たち」という意味で、「cần giảm」は「削減する必要がある」という表現です。「chi phí sản xuất」は「生産コスト」、「để tăng lợi nhuận」は「利益を増やすために」という目的を示しています。

【語源】
「chi phí」は中国語の「支費」に由来しており、それぞれ「支」は「支出」、「費」は「費用」を意味します。