sang nămについて解説します。

【意味】
"sang năm"は「来年」という意味です。未来の年を指すときに使われます。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・sang năm mới (来年の新年)
・dự định sang năm (来年の計画)

【類義語】
năm sau (来年)

【対義語】
năm ngoái (去年)

【使い方】
ベトナム語で「来年」について話すときに使います。時間に関連する文脈でよく使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi sẽ đi du lịch Nhật Bản vào sang năm.

・日本語訳：私は来年、日本へ旅行に行きます。

・解説：この文では、「sang năm」が「来年」を意味し、動詞「đi du lịch」（旅行に行く）と共に使われています。「vào」は前置詞で、時間を示す表現として使われます。

【例文2】

・ベトナム語：Sang năm, chúng tôi sẽ chuyển đến nhà mới.

・日本語訳：来年、私たちは新しい家に引っ越します。

・解説：「Sang năm」が文の冒頭に置かれ、時間を強調しています。「chúng tôi」は「私たち」、「sẽ chuyển đến」は「引っ越す」という未来の行動を示しています。

【語源】
"sang"は「次の」「越える」といった意味を持つ言葉で、「năm」は「年」を意味します。これらが組み合わさって「来年」を表す表現になっています。