・ベトナム語:Tôi đã học tiếng Việt được nửa năm.
・日本語訳:私はベトナム語を半年間勉強しました。
・解説:この例文では、「Tôi」が「私」、「đã học」が「勉強した」、「tiếng Việt」が「ベトナム語」、「được nửa năm」が「半年間」を表しています。「được」はここでは期間を表すための表現に使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Công ty sẽ mở rộng chi nhánh trong nửa năm tới.
・日本語訳:会社は次の半年で支店を拡大します。
・解説:この例文では、「Công ty」が「会社」、「sẽ mở rộng」が「拡大する」、「chi nhánh」が「支店」、「trong nửa năm tới」が「次の半年で」を表しています。「trong」は「〜の中で」を意味し、「tới」は「次の」を指します。