nửa tiếngについて解説します。
【意味】
「nửa tiếng」は「半時間」または「30分」を意味します。「nửa」は「半分」、「tiếng」は「時間」を意味します。
【具体例】
・nửa tiếng nữa(あと30分)
・một tiếng rưỡi(1時間半)
【類義語】
・30 phút(30分)
【対義語】
・một tiếng(1時間)
【使い方】
「nửa tiếng」は、時間の長さを表す際に使われます。例えば、何かが始まるまでの時間や、ある活動の所要時間を表す時などです。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi sẽ quay lại sau nửa tiếng.
・日本語訳:私は30分後に戻ります。
・解説:「Tôi」は「私」、「sẽ」は未来形を表す助動詞、「quay lại」は「戻る」、「sau」は「後」、「nửa tiếng」は「30分」を意味します。全体で「私は30分後に戻ります」となります。
【例文2】
・ベトナム語:Chờ tôi nửa tiếng nhé.
・日本語訳:30分待ってくださいね。
・解説:「Chờ」は「待つ」、「tôi」は「私」、「nửa tiếng」は「30分」、「nhé」は丁寧な依頼を表す表現です。「私を30分待ってくださいね」という意味になります。
【語源】
「nửa」は「半分」を意味し、「tiếng」は「時間」または「音」を意味しますが、ここでは「時間」を指しています。