nửaについて解説します。
【意味】
「nửa」は「半分」や「中途半端」を意味します。
【具体例】
・nửa giờ(半時間)
・nửa đêm(真夜中)
【類義語】
phân nửa(半分)
【対義語】
toàn bộ(全体)
【使い方】
「nửa」は名詞や形容詞の前に置いて、「半分の〜」「〜の半分」といった意味を表します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi chỉ ăn nửa cái bánh mì.
・日本語訳:私はパンを半分だけ食べました。
・解説:「nửa」は「cái bánh mì(パン)」という名詞の前に置かれ、「パンの半分」という意味になります。「ăn(食べる)」は動詞で、「Tôi(私)」は主語です。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng ta sẽ nghỉ nửa giờ.
・日本語訳:私たちは30分休憩します。
・解説:「nửa giờ」は「半時間」という意味です。「nghỉ(休む)」は動詞、「Chúng ta(私たち)」は主語で、「sẽ」は未来を示す助動詞です。
【語源】
ベトナム語の「nửa」は、もともと漢字の「半」から派生した言葉で、時間や量の半分を示す際に使われます。