rácについて解説します。
【意味】
rácは「ゴミ」や「ごみくず」を意味します。日常生活で使われる基本的な単語で、特に環境や衛生に関連してよく使われます。
【具体例】
・rác thải: ゴミ廃棄物
・thùng rác: ゴミ箱
【類義語】
chất thải (廃棄物)
【対義語】
sạch (清潔)
【使い方】
ベトナム語で「rác」は名詞として使われます。日常的にゴミを指す際に用いられ、例えば、「ゴミを捨てる」と言いたいときに使います。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cần tìm một thùng rác để vứt rác.
・日本語訳:私はゴミを捨てるためのゴミ箱を探しています。
・解説:「tôi」は「私」、「cần」は「必要がある」、「tìm」は「探す」、「một」は「一つの」、「thùng rác」は「ゴミ箱」、「để」は「ために」、「vứt」は「捨てる」を意味します。文全体で「私はゴミを捨てるためのゴミ箱を探しています」となります。
【例文2】
・ベトナム語:Đừng vứt rác bừa bãi.
・日本語訳:ゴミを散らかさないでください。
・解説:「đừng」は「〜しないで」、「vứt」は「捨てる」、「rác」は「ゴミ」、「bừa bãi」は「散らかす」を意味します。この文は「ゴミを散らかさないでください」という注意を促す表現です。
【語源】
「rác」はベトナム語で古くから使われている単語で、特にゴミや廃棄物に関連する意味を持っています。環境問題への意識が高まる中で、ますます重要な語彙となっています。