thay đổiについて解説します。

【意味】
"thay đổi"は「変更する」や「変わる」という意味です。何かを変える、または変化することを指します。

【具体例】
・thay đổi kế hoạch（計画を変更する）
・thay đổi công việc（仕事を変える）

【類義語】
・biến đổi（変化する）
・chuyển đổi（変換する）

【対義語】
・giữ nguyên（保持する）
・duy trì（維持する）

【使い方】
ベトナム語での"thay đổi"は、何かの状態や状況が変わる、または変えるという文脈で使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng ta cần thay đổi chiến lược để thích ứng với thị trường mới.

・日本語訳：私たちは新しい市場に適応するために戦略を変更する必要があります。

・解説："thay đổi chiến lược"は「戦略を変更する」という意味です。"thay đổi"が動詞で、"chiến lược"（戦略）が目的語です。

【例文2】

・ベトナム語：Thời tiết thay đổi thất thường trong mùa đông.

・日本語訳：冬の間、天気は不安定に変わります。

・解説："thay đổi thất thường"は「不安定に変わる」という意味です。"thay đổi"が動詞で、"thời tiết"（天気）が主語になります。"thất thường"は「不安定な」という形容詞です。

【語源】
"thay"は「変える」、"đổi"は「交換する」を意味し、組み合わさって「変更する」「変わる」という意味を形成しています。