・ベトナム語:Tôi đã đặt phòng tại một khách sạn gần biển.
・日本語訳:私は海の近くのホテルに部屋を予約しました。
・解説:この文では「Tôi(私)」、「đã đặt phòng(部屋を予約しました)」、「tại một khách sạn gần biển(海の近くのホテルで)」という構造で、主語、動詞、場所の順で構成されています。「khách sạn」は名詞で、場所を示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Khách sạn này có bể bơi rất đẹp.
・日本語訳:このホテルにはとても綺麗なプールがあります。
・解説:この文では「Khách sạn này(このホテル)」、「có(持っている)」、「bể bơi rất đẹp(とても綺麗なプール)」という構造で、主語、動詞、目的語の順で構成されています。「khách sạn」は名詞で、主語として使われています。