niềm vuiについて解説します。

【意味】
「niềm vui」は「喜び」や「楽しみ」といった意味を持つベトナム語です。感情の一つで、嬉しい気持ちを表します。

【具体例】
・niềm vui trong công việc（仕事での喜び）
・niềm vui gia đình（家族の楽しみ）

【類義語】
hạnh phúc（幸福）

【対義語】
nỗi buồn（悲しみ）

【使い方】
「niềm vui」は名詞として使われ、感情の一つとして具体的な状況や出来事に関連して使用されます。喜びを感じる場面や状況を説明する際に使います。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy tìm thấy niềm vui trong việc giúp đỡ người khác.

・日本語訳：彼女は他の人を助けることに喜びを見出しています。

・解説：
「tìm thấy」は「見つける」、「giúp đỡ」は「助ける」という意味で、「niềm vui」は名詞として「喜び」を表現しています。「trong」は前置詞で「〜の中で」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Ngày cuối tuần là niềm vui của tôi.

・日本語訳：週末は私の楽しみです。

・解説：
「Ngày cuối tuần」は「週末」、「của tôi」は「私の」という意味で、「niềm vui」が名詞として使われています。ここでは「週末」が「楽しみ」であることを表現しています。

【語源】
「niềm」は感情を表す名詞と結びつく言葉で、「vui」は「楽しい、嬉しい」という意味の形容詞です。この二つが組み合わさって「喜び、楽しみ」という意味の名詞になっています。