đâyについて解説します。
【意味】
「đây」は「ここ」、「これ」または「こちら」を意味するベトナム語の指示代名詞です。
【具体例】
・đây là nhà tôi(ここは私の家です)
・đây là bạn của tôi(こちらは私の友達です)
【類義語】
này(この)
【対義語】
đó(あそこ)、kia(あれ)
【使い方】
「đây」は物や場所を指し示すときに使われます。文の主語や目的語として使われることが多いです。
【例文1】
・ベトナム語:Đây là quyển sách của tôi.
・日本語訳:これは私の本です。
・解説:「đây」は「これ」を意味し、「là」は「です」を表します。「quyển sách」は「本」で、「của tôi」は「私の」という意味です。全体で「これは私の本です」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng tôi đang ở đây.
・日本語訳:私たちはここにいます。
・解説:「Chúng tôi」は「私たち」、「đang」は進行形を表す語、「ở」は「いる」、「đây」は「ここ」を指します。全体で「私たちはここにいます」という意味になります。
【語源】
ベトナム語の指示代名詞で、物や場所を直接指し示すために用いられます。