dàyについて解説します。
【意味】
「dày」は「厚い」という意味です。物の厚さを表現する際に使われます。
【具体例】
・cuốn sách dày(厚い本)
・tấm thảm dày(厚いカーペット)
【類義語】
không có nhiều(たくさんはない、厚くない)
【対義語】
mỏng(薄い)
【使い方】
「dày」は形容詞で、名詞の前に置いてその名詞の厚さを説明します。
【例文1】
・ベトナム語:Cuốn sách này rất dày.
・日本語訳:この本はとても厚いです。
・解説:「cuốn sách」は「本」、「này」は「この」を意味します。「rất」は「とても」という意味で、「dày」を強調しています。
【例文2】
・ベトナム語:Tấm thảm này khá dày.
・日本語訳:このカーペットはかなり厚いです。
・解説:「tấm thảm」は「カーペット」、「này」は「この」を意味します。「khá」は「かなり」という意味で、「dày」の程度を表現しています。
【語源】
「dày」はベトナム語で厚さを表現する一般的な言葉で、特に特別な語源はありませんが、日常会話で頻繁に使用される単語です。