khoai tây chiênについて解説します。

【意味】
「khoai tây chiên」はフライドポテトのことを指します。「khoai tây」は「じゃがいも」、「chiên」は「揚げる」という意味です。

【具体例】
・Một đĩa khoai tây chiên: 一皿のフライドポテト
・Khoai tây chiên giòn: カリカリのフライドポテト

【類義語】
・khoai tây rán（こちらも揚げたじゃがいもを指しますが、地域によって使われることがあります）

【対義語】
・khoai tây luộc（ゆでたじゃがいも）

【使い方】
「khoai tây chiên」は、食べ物を注文するときや料理の話をするときによく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi muốn gọi một phần khoai tây chiên.

・日本語訳：私はフライドポテトを一人前注文したいです。

・解説：「Tôi」は「私」、「muốn gọi」は「注文したい」、「một phần」は「一人前」を意味しています。「khoai tây chiên」は目的語で、動詞「gọi」（注文する）を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Khoai tây chiên ở đây rất ngon.

・日本語訳：ここのフライドポテトはとても美味しいです。

・解説：「Khoai tây chiên」は主語で、「ở đây」は「ここで」、「rất ngon」は「とても美味しい」です。この例文では、フライドポテトの味について述べています。

【語源】
「khoai tây」は「khoai」（芋）と「tây」（西洋）から成り、「西洋の芋」という意味でじゃがいもを指します。「chiên」は「揚げる」という意味の動詞です。