mùi tâyについて解説します。
【意味】
mùi tâyは「パセリ」という意味です。料理の香り付けや飾りとして使われるハーブの一種です。
【具体例】
・サラダにmùi tâyを加える
・スープにmùi tâyを振りかける
【類義語】
ngò tây(同じくパセリを指す)
【対義語】
特にありませんが、ハーブの種類としてはバジル(húng quế)やシソ(lá tía tô)などが異なるものになります。
【使い方】
mùi tâyは、料理の風味を引き立てるために使われます。香りが強いので、少量でも料理全体に爽やかな香りをプラスします。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thêm một ít mùi tây vào món súp.
・日本語訳:私はスープに少しパセリを加えました。
・解説:この文では、"thêm"(加える)という動詞が使われており、"một ít"(少しの)という表現で量を表しています。"mùi tây"は名詞として、スープに加える対象を示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Mùi tây làm cho món ăn thơm ngon hơn.
・日本語訳:パセリが料理をより香り豊かにします。
・解説:この文では、"làm cho"(〜にする)という表現が使われており、"món ăn"(料理)を"thơm ngon hơn"(より香り豊かに)するという形で、mùi tâyの効果を説明しています。
【語源】
mùi tâyの「mùi」は「香り」や「匂い」を意味し、「tây」は「西」を意味します。西洋から伝わったハーブであることからこのように呼ばれています。
mùi tâyについて解説します。
【意味】
mùi tâyは「パセリ」という意味です。料理の香り付けや飾りとして使われるハーブの一種です。
【具体例】
・サラダにmùi tâyを加える
・スープにmùi tâyを振りかける
【類義語】
ngò tây(同じくパセリを指す)
【対義語】
特にありませんが、ハーブの種類としてはバジル(húng quế)やシソ(lá tía tô)などが異なるものになります。
【使い方】
mùi tâyは、料理の風味を引き立てるために使われます。香りが強いので、少量でも料理全体に爽やかな香りをプラスします。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thêm một ít mùi tây vào món súp.
・日本語訳:私はスープに少しパセリを加えました。
・解説:この文では、"thêm"(加える)という動詞が使われており、"một ít"(少しの)という表現で量を表しています。"mùi tây"は名詞として、スープに加える対象を示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Mùi tây làm cho món ăn thơm ngon hơn.
・日本語訳:パセリが料理をより香り豊かにします。
・解説:この文では、"làm cho"(〜にする)という表現が使われており、"món ăn"(料理)を"thơm ngon hơn"(より香り豊かに)するという形で、mùi tâyの効果を説明しています。
【語源】
mùi tâyの「mùi」は「香り」や「匂い」を意味し、「tây」は「西」を意味します。西洋から伝わったハーブであることからこのように呼ばれています。