cần tâyについて解説します。

【意味】
「cần tây」は「セロリ」を意味します。セロリは、サラダやスープなどで使われることが多い香りの強い野菜です。

【具体例】
・cần tây xào thịt bò（セロリと牛肉の炒め物）
・nước ép cần tây（セロリジュース）

【類義語】
rau cần（類似の野菜、「ウォータークレス」など）

【対義語】
特にありませんが、香りの強くない野菜が対比として挙げられることがあります。

【使い方】
ベトナム料理では、セロリは炒め物やスープに用いることが多いです。また、健康志向の飲み物としてセロリジュースも人気です。

【例文1】

・ベトナム語：Mẹ tôi thường nấu canh với cần tây.

・日本語訳：母はよくセロリを使ってスープを作ります。

・解説：この文では、「nấu canh」が「スープを作る」という動詞句で、「với cần tây」が「セロリを使って」という意味の前置詞句です。「thường」は「よく」という頻度を示す副詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi thích ăn cần tây xào với tôm.

・日本語訳：私はセロリとエビの炒め物が好きです。

・解説：「thích ăn」が「食べるのが好き」という意味で、「cần tây xào với tôm」は「セロリとエビの炒め物」を指しています。「xào」は「炒める」という動詞です。

【語源】
「cần」は「野菜」を意味し、「tây」は「西洋」を意味します。セロリは西洋から伝来したため、このように名付けられました。