giấc ngủについて解説します。

【意味】
"Giấc ngủ"は「眠り」や「睡眠」を意味します。人が休息をとるために目を閉じて意識を失う状態を指します。

【具体例】
・Ngủ sâu: 深い眠り
・Giấc ngủ ngắn: 短い睡眠

【類義語】
・Ngủ: 眠る
・Ngủ nghỉ: 休眠する

【対義語】
・Thức: 起きる、目覚める

【使い方】
"Giấc ngủ"は名詞として使われ、睡眠の状態や質を表現するために使います。たとえば、「良い睡眠」や「浅い眠り」といった表現で使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần một giấc ngủ ngon sau một ngày dài làm việc.

・日本語訳：長い仕事の一日の後に、私は良い眠りが必要です。

・解説：この文では「giấc ngủ ngon」が「良い眠り」を意味します。「ngon」は形容詞で「良い」を意味し、「giấc ngủ」を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Giấc ngủ của anh ấy rất nhẹ, chỉ một tiếng động nhỏ cũng có thể đánh thức anh ấy.

・日本語訳：彼の眠りはとても浅く、小さな音でも彼を目覚めさせることができます。

・解説：「giấc ngủ của anh ấy」は「彼の眠り」を意味し、「rất nhẹ」は「とても浅い」を意味します。「nhẹ」は形容詞で「軽い」や「浅い」を意味し、「giấc ngủ」を修飾しています。

【語源】
「Giấc」は「夢」や「眠り」を意味し、「ngủ」は「眠る」という動詞です。組み合わせて「眠り」の名詞として使われます。