・ベトナム語:Tôi đã có một giấc mơ tuyệt vời đêm qua.
・日本語訳:昨晩、私は素晴らしい夢を見ました。
・解説:「Tôi」は「私」、「đã có」は「持っていた」、「một」は「一つの」、「giấc mơ」は「夢」、「tuyệt vời」は「素晴らしい」、「đêm qua」は「昨晩」を意味します。この文は、過去のある時点で特定の夢を見たことを示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Giấc mơ của tôi là trở thành bác sĩ.
・日本語訳:私の夢は医者になることです。
・解説:「Giấc mơ của tôi」は「私の夢」、「là」は「です」、「trở thành」は「なる」、「bác sĩ」は「医者」を意味します。この文は、将来の目標や希望を述べています。