diễn đànについて解説します。

【意味】
"diễn đàn"は「フォーラム」または「討論の場」という意味です。特に、意見交換や討論を行うための場所や集まりを指します。インターネット上のフォーラムや、公開討論会なども含まれます。

【具体例】
・diễn đàn trực tuyến（オンラインフォーラム）
・diễn đàn kinh tế（経済フォーラム）

【類義語】
hội thảo（セミナー）、cuộc họp（会議）

【対義語】
場を設けない、非公開の対話（具体的な単語はないが、非公開の会話や討論）

【使い方】
ベトナム語で「diễn đàn」は、さまざまなテーマでの意見交換や討論の場を指す際に使われます。オンラインのコミュニティや、特定のトピックに関する討論会などに用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi đã tham gia một diễn đàn về môi trường tuần trước.
・日本語訳：先週、私たちは環境に関するフォーラムに参加しました。
・解説：「Chúng tôi」は「私たち」、「đã tham gia」は「参加しました」、「một diễn đàn」は「一つのフォーラム」、「về môi trường」は「環境について」、「tuần trước」は「先週」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Diễn đàn trực tuyến này rất hữu ích cho người học ngoại ngữ.
・日本語訳：このオンラインフォーラムは外国語を学ぶ人にとって非常に役立ちます。
・解説：「Diễn đàn trực tuyến」は「オンラインフォーラム」、「này」は「この」、「rất hữu ích」は「非常に役立ちます」、「cho người học ngoại ngữ」は「外国語を学ぶ人にとって」という意味です。

【語源】
「diễn」は「展開する」、「壇」は「壇、台」を意味します。討論や意見交換が行われる「場」を指します。