đàn ôngについて解説します。

【意味】
「đàn ông」は「男性」や「男」を意味します。一般的に成人した男性を指す言葉です。

【具体例】
・đàn ông trưởng thành（大人の男性）
・đàn ông mạnh mẽ（強い男性）

【類義語】
・nam giới（男性）

【対義語】
・phụ nữ（女性）

【使い方】
ベトナム語で「đàn ông」は、男性を指す際に使われます。特に性別を意識した文脈で使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy là một người đàn ông tốt.
・日本語訳：彼は良い男性です。
・解説：「Anh ấy」は「彼」を意味し、「là」は英語の「is」に相当する動詞です。「một người」は「一人の人」を意味し、「tốt」は「良い」という形容詞です。「người đàn ông」で「男性」を指します。

【例文2】

・ベトナム語：Công việc này cần một đàn ông khỏe mạnh.
・日本語訳：この仕事は力強い男性が必要です。
・解説：「Công việc này」は「この仕事」を意味し、「cần」は「必要とする」という動詞です。「một đàn ông」で「一人の男性」を指し、「khỏe mạnh」は「力強い」という形容詞です。

【語源】
「đàn ông」はベトナム語固有の表現で、「đàn」は「集団」を意味し、「ông」は「大人の男性」や「紳士」を指します。