giám sátについて解説します。

【意味】
giám sátは「監視する」「管理する」という意味です。特定の状況やプロジェクト、作業などを注意深く見守り、必要に応じて調整や指示を行うことを指します。

【具体例】
・監視カメラでgiám sátする
・プロジェクトの進行をgiám sátする

【類義語】
quản lý（管理する）

【対義語】
bỏ mặc（放置する）

【使い方】
ベトナム語で「giám sát」は、監視や管理する対象に対して直接的に使われます。人やプロジェクト、作業などを見守るときに用います。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy chịu trách nhiệm giám sát công việc của nhóm.
・日本語訳：彼はチームの仕事を監視する責任があります。
・解説：この例文では、「giám sát công việc」は「仕事を監視する」という意味になります。「chịu trách nhiệm」は「責任を負う」という意味で、文全体で「彼はチームの仕事を監視する責任があります」となります。

【例文2】

・ベトナム語：Công ty đã lắp đặt hệ thống giám sát an ninh mới.
・日本語訳：会社は新しいセキュリティ監視システムを設置しました。
・解説：「hệ thống giám sát an ninh」は「セキュリティ監視システム」を意味します。「lắp đặt」は「設置する」という動詞ですので、文全体で「会社は新しいセキュリティ監視システムを設置しました」となります。

【語源】
「giám」は「監督する」や「見る」という意味を持ち、「sát」は「近くで見る」「観察する」という意味があります。これらが組み合わさり、「監視する」という意味を成しています。