đá cầuについて解説します。
【意味】
đá cầuは「シャトルコックを蹴る」という意味のベトナムの伝統的なスポーツです。主に足を使って、地面に落とさずにシャトルコックを相手に送り合う競技です。
【具体例】
・公園で友達とđá cầuをする。
・学校の体育の時間にđá cầuを学ぶ。
【類義語】
・bóng đá(サッカー)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、手を使うスポーツ(例:バレーボール)と対比できます。
【使い方】
đá cầuは、通常名詞として使われ、スポーツの一種を指します。動詞として使われる場合は、文字通り「シャトルコックを蹴る」という意味になります。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thích chơi đá cầu vào buổi chiều.
・日本語訳:私は午後にシャトルコックを蹴るのが好きです。
・解説:この文では、「Tôi」は「私」、「thích」は「好き」、「chơi」は「遊ぶ」または「する」、「đá cầu」は「シャトルコックを蹴る」、「vào buổi chiều」は「午後に」を意味します。全体として、「私は午後にシャトルコックを蹴るのが好きです」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng tôi đã có một trận đấu đá cầu thú vị.
・日本語訳:私たちは面白いシャトルコックの試合をしました。
・解説:ここで、「Chúng tôi」は「私たち」、「đã có」は「した」、「một trận đấu」は「試合」、「đá cầu」は「シャトルコックを蹴る」、「thú vị」は「面白い」を意味します。この文は、「私たちは面白いシャトルコックの試合をしました」という意味になります。
【語源】
đáは「蹴る」、cầuは「ボール」または「シャトルコック」を意味します。二つの言葉を組み合わせて、シャトルコックを足で蹴るスポーツを表現しています。