đáについて解説します。
【意味】
「đá」はベトナム語で「石」や「氷」を意味します。文脈によって異なる意味を持ちます。
【具体例】
・đá lạnh(氷)
・viên đá(石の塊)
【類義語】
băng(氷)
【対義語】
nóng(熱い)
【使い方】
「đá」は、冷たい飲み物に入れる氷や、自然界にある石を指すときに使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi muốn uống trà đá.
・日本語訳:私はアイスティーが飲みたいです。
・解説:この例文では「trà đá」が「アイスティー」を意味し、「trà」は「お茶」、「đá」は「氷」を意味します。「trà đá」と組み合わせることで「氷の入ったお茶」、つまり「アイスティー」になります。
【例文2】
・ベトナム語:Cẩn thận khi đi trên đường có nhiều đá.
・日本語訳:石が多い道を歩くときは注意してください。
・解説:この例文では「đường」は「道」、「có nhiều đá」は「石が多い」という意味です。「đá」はここで「石」を指しています。
【語源】
「đá」はベトナム語の名詞で、古くから自然界の物質を指す言葉として使われています。氷や石など、固体のものを表す際に使用されます。