cầu vồngについて解説します。

【意味】
「cầu vồng」は「虹」を意味します。

【具体例】
・空にかかる美しい七色の弧
・雨上がりに見える自然現象

【類義語】
・vầng sáng (光の輪)

【対義語】
・bóng tối (闇)

【使い方】
「cầu vồng」は、主に自然現象としての虹を指します。雨が降った後や晴れた日に太陽の光が水滴に反射してできる現象です。

【例文1】
・ベトナム語：Sau cơn mưa, tôi thấy một cầu vồng trên bầu trời.
・日本語訳：雨が降った後、空に虹が見えた。
・解説：この文では、「sau cơn mưa」が「雨が降った後」を意味し、「tôi thấy một cầu vồng」が「私は虹を見た」を意味します。「trên bầu trời」は「空に」を意味します。

【例文2】
・ベトナム語：Cầu vồng thường xuất hiện vào buổi sáng.
・日本語訳：虹はよく朝に現れます。
・解説：「Cầu vồng」は主語で「虹」を意味し、「thường xuất hiện」は「よく現れる」を意味します。「vào buổi sáng」は「朝に」を意味します。この文は虹が現れる時間を説明しています。

【語源】
「cầu」は「橋」、「vồng」は「弧」を意味し、これが組み合わさって「虹」という意味になります。虹が空にかかる橋のように見えることから、このような表現が使われています。