ghi nhớについて解説します。
【意味】
「ghi nhớ」は「覚える」、「記憶する」を意味します。何かを頭に入れて忘れないようにすることを指します。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・ghi nhớ thông tin (情報を覚える)
・ghi nhớ bài học (授業内容を記憶する)
【類義語】
・nhớ (覚える、思い出す)
・ghi chép (書き留める)
【対義語】
・quên (忘れる)
【使い方】
「ghi nhớ」は、何かをしっかりと記憶する際に使われます。日常的な会話でも、ビジネスシーンでも使われる言葉です。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cần phải ghi nhớ địa chỉ của khách sạn.
・日本語訳:私はホテルの住所を覚える必要があります。
・解説:この文では「ghi nhớ」が「覚える」という意味で使われています。「địa chỉ」は「住所」を意味し、「khách sạn」は「ホテル」を意味します。「cần phải」は「する必要がある」を表します。
【例文2】
・ベトナム語:Bạn nên ghi nhớ những từ mới trong bài học.
・日本語訳:あなたは授業の中で新しい単語を記憶すべきです。
・解説:「Bạn」は「あなた」、「nên」は「するべき」、「những từ mới」は「新しい単語」、「trong bài học」は「授業の中で」を意味します。「ghi nhớ」が「記憶する」という意味で使われています。
【語源】
「ghi nhớ」は「ghi」(書く)と「nhớ」(覚える)から成り立っており、元々は何かを書き留めて記憶するという行為を指していましたが、現在では単に記憶すること全般を意味します。