nhìn thấyについて解説します。

【意味】
「nhìn thấy」は「見る」「見える」という意味です。

【具体例】
・nhìn thấy cảnh đẹp（美しい景色を見る）
・nhìn thấy bạn bè（友達を見る）

【類義語】
・quan sát（観察する）

【対義語】
・không nhìn thấy（見えない）

【使い方】
「nhìn thấy」は視覚によって何かを確認することを表します。動詞として使われ、主語が何かを目にする場合に使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi nhìn thấy một con chim trên cây.

・日本語訳：私は木の上の鳥を見ました。

・解説：この文では、「Tôi（私）」が主語で、「nhìn thấy（見る）」が動詞です。「một con chim（1羽の鳥）」が目的語となり、「trên cây（木の上）」が場所を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Bạn có nhìn thấy cái đó không?

・日本語訳：あなたはそれを見えますか？

・解説：この文では、「Bạn（あなた）」が主語で、「có nhìn thấy（見ることができる）」が動詞フレーズです。「cái đó（それ）」が目的語となります。「không（か）」は疑問を表すために文末につけられています。

【語源】
「nhìn」は「見る」という意味で、「thấy」は「見える」や「感じる」という意味です。この二つの言葉を組み合わせて、視覚的に何かを確認することを表します。