thấyについて解説します。

【意味】
「thấy」は「見る」や「感じる」、「気づく」という意味があります。感覚や視覚に関連する動詞です。

【具体例】
・thấy rõ: はっきり見る
・thấy vui: 嬉しく感じる

【類義語】
・nhìn: 見る

【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、「見えない」や「感じない」という意味で使う場合には「không thấy」になります。

【使い方】
「thấy」は、見るや感じるという動作を表す際に使われます。視覚的なものだけでなく、感情や考えに対しても使われます。

【例文1】
・ベトナム語：Tôi thấy một con mèo trên đường.
・日本語訳：私は道で猫を見ました。
・解説：この例では「thấy」は「見る」の意味で使われています。「tôi」は「私」、「một con mèo」は「一匹の猫」、「trên đường」は「道で」という意味です。

【例文2】
・ベトナム語：Cô ấy thấy rất vui khi gặp bạn.
・日本語訳：彼女はあなたに会えてとても嬉しいです。
・解説：「thấy」はここでは「感じる」の意味です。「cô ấy」は「彼女」、「rất vui」は「とても嬉しい」、「khi gặp bạn」は「あなたに会うとき」という意味です。

【語源】
「thấy」はベトナム語の動詞で、視覚や感覚に関連する意味を持つ単語として古くから使われています。