tờ khaiについて解説します。

【意味】
tờ khaiは「申告書」や「申請書」を意味します。特に、税金や個人情報の申請に関する書類を指します。

【具体例】
・tờ khai thuế（税申告書）
・tờ khai hải quan（税関申告書）

【類義語】
・đơn（申請書）
・biểu mẫu（フォーム）

【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、tờ khaiは提出するための書類であるため、提出しないことを指す言葉（例：不提出）が対義的な意味を持つことがあります。

【使い方】
ベトナム語での使われ方は、何かを申告または申請する際の書類名として使われます。公式な場面でよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần điền tờ khai thuế trước khi nộp.

・日本語訳：私は提出する前に税申告書に記入する必要があります。

・解説：tờ khai thuếは「税申告書」を指し、動詞"điền"（記入する）が使われています。"Tôi cần"は「私は必要がある」を意味し、動作の必須性を示します。

【例文2】

・ベトナム語：Bạn đã hoàn thành tờ khai hải quan chưa?

・日本語訳：あなたは税関申告書を完成させましたか？

・解説：tờ khai hải quanは「税関申告書」を意味し、"hoàn thành"（完成する）が動詞として使われています。"chưa"は疑問を示し、「もう～しましたか？」の意味合いを持ちます。

【語源】
"tờ"は「紙」や「シート」を意味し、"khai"は「申告」や「記入」を意味します。この二つの語が組み合わさり、申告するための書類を指します。