tờについて解説します。

【意味】
「tờ」はベトナム語で「紙」「ページ」「枚」などを意味します。数量を示すときによく使われます。

【具体例】
・tờ báo（新聞）
・tờ giấy（紙）

【類義語】
・trang（ページ）

【対義語】
特に明確な対義語はありません。

【使い方】
「tờ」は主に物の枚数を数える時に使います。例えば「tờ báo」は「1枚の新聞」や「1部の新聞」を意味します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần một tờ giấy.

・日本語訳：私は1枚の紙が必要です。

・解説：この例文では、「tờ」は「giấy（紙）」の前に置かれ、「1枚の紙」という数量を示しています。「một」は「1」を意味する数詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy đọc một tờ báo mỗi sáng.

・日本語訳：彼は毎朝1部の新聞を読みます。

・解説：この例文では、「tờ」は「báo（新聞）」の前に置かれ、「1部の新聞」という意味を示しています。「một」は「1」を意味する数詞で、「mỗi sáng」は「毎朝」を意味します。

【語源】
「tờ」は中国語の「纸」や「张」に由来しており、紙や薄い物の枚数を数える際に使われる言葉です。