tờ rơiについて解説します。

【意味】
「tờ rơi」は「チラシ」や「フライヤー」を意味します。広告や情報を伝えるために配布される印刷物のことです。

【具体例】
・イベントの告知チラシ
・スーパーのセール情報を載せたチラシ

【類義語】
・tờ quảng cáo（広告チラシ）

【対義語】
対義語は特にありませんが、情報を配布しない方法としては「広告を出さない」ことが考えられます。

【使い方】
ベトナム語で「tờ rơi」は、何かを宣伝したり告知したりするために使われる印刷物を指します。名詞として使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi đã phát tờ rơi để quảng cáo sự kiện.

・日本語訳：私たちはイベントを宣伝するためにチラシを配布しました。

・解説：「phát」は「配布する」、「để」は「〜のために」、「quảng cáo」は「宣伝する」、「sự kiện」は「イベント」を意味します。「tờ rơi」を使って、何を目的としてチラシが配布されたかを示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Tờ rơi này có thông tin về chương trình khuyến mãi.

・日本語訳：このチラシにはプロモーションの情報が載っています。

・解説：「này」は「この」、「có」は「持つ・ある」、「thông tin」は「情報」、「về」は「〜について」、「chương trình khuyến mãi」は「プロモーションプログラム」を意味します。「tờ rơi」が情報を持っていることを説明しています。

【語源】
「tờ」は「紙」や「シート」を意味し、「rơi」は「落ちる」や「ばらまかれる」という意味があります。組み合わせることで、情報が広く配布される紙を指します。