kiếnについて解説します。
【意味】
「kiến」はベトナム語で「蟻」という意味です。
【具体例】
・kiến lửa(火蟻)
・kiến đen(黒蟻)
【類義語】
・côn trùng(昆虫)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、「kiến」は特定の昆虫を指します。
【使い方】
ベトナム語で「kiến」は、具体的な蟻の種類を指すときや、一般的に蟻を指すときに使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thấy một con kiến trong nhà bếp.
・日本語訳:私は台所で蟻を見ました。
・解説:「Tôi」は「私」、「thấy」は「見る」、「một con kiến」は「一匹の蟻」、「trong nhà bếp」は「台所で」という意味です。「kiến」は名詞で、具体的な生き物を指しています。
【例文2】
・ベトナム語:Kiến rất chăm chỉ làm việc.
・日本語訳:蟻はとても勤勉に働きます。
・解説:「Kiến」は「蟻」、「rất」は「とても」、「chăm chỉ」は「勤勉な」、「làm việc」は「働く」という意味です。ここでは、「kiến」が主語となり、蟻の特性を述べています。
【語源】
「kiến」はベトナム語固有の単語で、他の言語からの借用ではなく、ベトナム語の自然な単語として使われています。