nghiên cứuについて解説します。

【意味】
「nghiên cứu」は「研究する」や「調査する」という意味です。何かを詳しく調べる行為を指します。

【具体例】
・nghiên cứu thị trường（市場調査）
・nghiên cứu khoa học（科学研究）

【類義語】
khảo sát（調査）

【対義語】
bỏ qua（無視する、見過ごす）

【使い方】
「nghiên cứu」は動詞として使われ、何かを詳しく分析したり調べたりする際に用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đang nghiên cứu về văn hóa Nhật Bản.
・日本語訳：私は日本文化について研究しています。
・解説：
"Tôi" は「私」を意味し、"đang" は進行形を表します。"nghiên cứu" は動詞で、「研究する」という意味です。"về" は前置詞で「～について」を表し、"văn hóa Nhật Bản" は「日本文化」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Công ty đang nghiên cứu sản phẩm mới.
・日本語訳：会社は新製品を研究しています。
・解説：
"Công ty" は「会社」を意味し、"đang" は進行形を示します。"nghiên cứu" は動詞で、「研究する」という意味です。"sản phẩm mới" は「新製品」を意味します。この例文では、会社が新しい製品を調査または開発している状況を表しています。

【語源】
ベトナム語の「nghiên cứu」は、中国語の「研究」から派生したもので、漢字の読み方に由来しています。