lượcについて解説します。

【意味】
「lược」は「櫛（くし）」を意味します。髪を整えるための道具です。

【具体例】
・lược chải tóc（髪をとかす櫛）
・lược bỏ túi（ポケット櫛）

【類義語】
・bàn chải（ブラシ）

【対義語】
特に明確な対義語はありません。

【使い方】
ベトナム語で「lược」は名詞として使われ、髪をとかす道具として日常生活でよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần mua một cái lược mới.

・日本語訳：私は新しい櫛を買う必要があります。

・解説：「Tôi」は「私」、「cần」は「必要がある」、「mua」は「買う」、「một cái lược mới」は「新しい櫛」を意味します。「một」は数量を示す数詞、「cái」は名詞を数えるための類別詞、「lược」は「櫛」、「mới」は「新しい」という形容詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy dùng lược chải tóc mỗi sáng.

・日本語訳：彼女は毎朝櫛で髪をとかします。

・解説：「Cô ấy」は「彼女」、「dùng」は「使う」、「lược chải tóc」は「髪をとかす櫛」、「mỗi sáng」は「毎朝」を意味します。「mỗi」は「毎」、そして「sáng」は「朝」という名詞です。

【語源】
「lược」という言葉は、ベトナム語の中で古くから使われている日常的な用語です。特定の語源についての詳細情報はありませんが、日常生活に根付いた道具を表す言葉として定着しています。