đợiについて解説します。

【意味】
「đợi」は「待つ」という意味です。何かや誰かを待つ時に使われます。

【具体例】
・đợi xe buýt（バスを待つ）
・đợi bạn（友達を待つ）

【類義語】
chờ

【対義語】
đi (行く)、rời (離れる)

【使い方】
ベトナム語で「đợi」は動詞として使われ、誰かや何かを待つ動作を表します。通常、目的語を後ろに置いて「〜を待つ」と言います。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đang đợi xe buýt.

・日本語訳：私はバスを待っています。

・解説：「Tôi」は主語の「私」を意味し、「đang」は進行形を表すため、「đợi xe buýt」で「バスを待つ」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy đợi bạn ở quán cà phê.

・日本語訳：彼女はカフェで友達を待っています。

・解説：「Cô ấy」は「彼女」、「ở quán cà phê」は「カフェで」を意味します。「đợi bạn」で「友達を待つ」となり、全体で「彼女はカフェで友達を待っています」となります。

【語源】
「đợi」は漢越語の「待」（まつ）から来ており、待つという動作を表しています。