phụ nữについて解説します。

【意味】
"phụ nữ"はベトナム語で「女性」や「婦人」を意味します。

【具体例】
・phụ nữ Việt Nam（ベトナムの女性）
・quyền của phụ nữ（女性の権利）

【類義語】
・đàn bà（女性、婦人）
・nữ giới（女性、女性の人々）

【対義語】
・đàn ông（男性）
・nam giới（男性、男性の人々）

【使い方】
"phụ nữ"は一般的に女性を指し、特に性別を強調する場合や女性に関連する事柄について話す際に使われます。

【例文1】
・ベトナム語：Phụ nữ thường tham gia vào các hoạt động xã hội.
・日本語訳：女性はしばしば社会活動に参加します。
・解説："phụ nữ"は文の主語として使われており、「女性」を指しています。"thường"は「よく、しばしば」を意味し、"tham gia"は「参加する」、"các hoạt động xã hội"は「社会活動」を意味します。

【例文2】
・ベトナム語：Ngày Quốc tế Phụ nữ được tổ chức vào ngày 8 tháng 3.
・日本語訳：国際女性デーは3月8日に開催されます。
・解説："Ngày Quốc tế Phụ nữ"は「国際女性デー」を意味し、"được tổ chức"は「開催される」、"vào ngày 8 tháng 3"は「3月8日に」を意味します。"phụ nữ"はここでも女性を指します。

【語源】
"phụ nữ"は中国語の「婦女」に由来しており、漢字文化圏の影響を受けた言葉です。「婦」は「妻」や「女性」を、「女」は「女性」を意味します。