phụ huynhについて解説します。

【意味】
「phụ huynh」は、親または保護者を意味します。子供の教育や生活において責任を持つ大人のことを指します。

【具体例】
・phụ huynh học sinh（生徒の保護者）
・cuộc họp phụ huynh（保護者会）

【類義語】
・cha mẹ（親）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、子供や被保護者（trẻ em, người được bảo hộ）などが反対の立場にあると言えます。

【使い方】
「phụ huynh」は、教育や学校に関連する文脈でよく使われ、特に子供の学業や学校の活動に関与する親を指します。

【例文1】

・ベトナム語：Các phụ huynh được mời tham dự cuộc họp vào chiều thứ bảy.
・日本語訳：保護者の皆さんは、土曜日の午後に会議に参加するよう招待されています。
・解説：「các」は複数を示すため、「phụ huynh」の前に置くことで「保護者たち」となります。「được mời」は「招待される」を意味し、受動態を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Phụ huynh nên thường xuyên trò chuyện với giáo viên để nắm rõ tình hình học tập của con.
・日本語訳：保護者は子供の学習状況を把握するために、教師と定期的に話すべきです。
・解説：「nên」は「～すべき」を意味し、「thường xuyên」は「頻繁に」や「定期的に」という意味です。「trò chuyện với」は「～と話す」という意味です。

【語源】
「phụ」は「親」や「父母」を意味し、「huynh」は「兄」や「年上の男性」を意味する言葉ですが、ここでは「保護者」の意味を強調する役割を持っています。