phụについて解説します。
【意味】
「phụ」は「補助する」「追加の」「副次的な」といった意味を持つ言葉です。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・phụ nữ(女性)
・phụ tùng(付属品)
【類義語】
・bổ sung(補足する)
・thêm(追加する)
【対義語】
・chính(主要な)
・chủ yếu(主な)
【使い方】
ベトナム語で「phụ」は名詞や形容詞として使われ、主に何かを補助したり追加したりする役割を示します。
【例文1】
・ベトナム語:Cô ấy là một người phụ nữ mạnh mẽ.
・日本語訳:彼女は強い女性です。
・解説:「phụ nữ」は「女性」を意味します。「phụ」はここでは「女性」という主要な性別を示すために使われています。「mạnh mẽ」は形容詞で「強い」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy mua thêm phụ tùng cho xe máy.
・日本語訳:彼はバイクのために追加の付属品を買いました。
・解説:「phụ tùng」は「付属品」を意味します。「thêm」は「追加の」という意味の副詞で、「phụ tùng」を修飾しています。
【語源】
「phụ」は漢字の「副」や「補」に由来しています。この漢字は、何かを補助する、または追加するという意味を持っています。