cuộc đờiについて解説します。

【意味】
「cuộc đời」は「人生」や「生涯」という意味です。人の一生や生活全般を指す言葉です。

【具体例】
・cuộc đời của một người nổi tiếng（有名人の人生）
・cuộc đời vui vẻ（楽しい人生）

【類義語】
・đời sống（生活）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、終わりを意味する「kết thúc」などが関連する言葉です。

【使い方】
「cuộc đời」は名詞で、人の一生や人生の出来事を表すときに使います。形容詞と一緒に使うことで、人生の様々な側面を描写することができます。

【例文1】

・ベトナム語：Cuộc đời của anh ấy rất thú vị.

・日本語訳：彼の人生はとても面白いです。

・解説：「cuộc đời」は「人生」を意味し、「của anh ấy」は「彼の」、「rất thú vị」は「とても面白い」という意味で、形容詞「thú vị」が人生を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy đã trải qua nhiều khó khăn trong cuộc đời.

・日本語訳：彼女は人生で多くの困難を経験しました。

・解説：「cô ấy」は「彼女」を意味し、「đã trải qua」は「経験した」、「nhiều khó khăn」は「多くの困難」を意味します。「trong cuộc đời」は「人生で」を意味し、「trong」が「～で」という前置詞として使われています。

【語源】
「cuộc」は「出来事」や「戦い」を意味し、「đời」は「生活」や「生涯」を意味します。これらが組み合わさって「人生」を表す言葉となっています。