・ベトナム語:Tôi muốn có một cuộc sống hạnh phúc.
・日本語訳:私は幸せな生活を送りたいです。
・解説:
- 「Tôi」は「私」を意味する主語です。
- 「muốn」は「~したい」という意味の動詞です。
- 「có」は「持つ」という意味の動詞で、ここでは生活を持ちたいという意味になります。
- 「một」は「一つの」を意味する数量詞です。
- 「cuộc sống」は「生活」を意味する名詞です。
- 「hạnh phúc」は「幸せな」という意味の形容詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Cuộc sống ở thành phố rất bận rộn.
・日本語訳:都会での生活はとても忙しいです。
・解説:
- 「Cuộc sống」は「生活」を意味する名詞です。
- 「ở」は「~で」という意味の前置詞です。
- 「thành phố」は「都会」を意味する名詞です。
- 「rất」は「とても」という意味の副詞です。
- 「bận rộn」は「忙しい」という意味の形容詞です。