khỏeについて解説します。
【意味】
"khỏe"は「健康な」「元気な」という意味です。人の体調や気分が良い状態を表します。
【具体例】
・khỏe mạnh(健康で元気)
・không khỏe(元気がない)
【類義語】
・mạnh(強い)
【対義語】
・yếu(弱い)
【使い方】
"khỏe"は人の健康状態や気分を表す際に使われます。挨拶として「元気ですか?」と聞くときにも使用されます。
【例文1】
・ベトナム語:Bạn có khỏe không?
・日本語訳:あなたは元気ですか?
・解説:"Bạn"は「あなた」、"có"は「ある(いる)」、"khỏe"は「元気な」、"không"は質問をする際に使われる語です。この文全体で「あなたは元気ですか?」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Tôi cảm thấy rất khỏe.
・日本語訳:私はとても元気です。
・解説:"Tôi"は「私」、"cảm thấy"は「感じる」、"rất"は「とても」、"khỏe"は「元気な」です。この文全体で「私はとても元気です」という意味になります。
【語源】
"khỏe"はベトナム語で健康や元気を意味する語で、他の東南アジアの言語とも一部関連があります。